Title: Rozporządzenie
Author: Grzegorz Gałabuda
Last saved by: ANNA NOWAK
Company: KOBIKO

Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych

Załącznik Nr 1
do Uchwały Nr XXIV/181/04
Rady Gminy Stare Babice 
z dnia 16 grudnia 2004r

Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne “EKO-BABICE” Sp. z o.o. w Starych Babicach.

wieloletni plan rozwoju i modernizacji
urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych GMINY STARE BABICE
na lata 2005 – 2009

Plan opracowano zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747) oraz z przepisami wykonawczymi do tej ustawy.

Stare Babice, listopad 2004
1.	
Wieloletni plan rozwoju i modernizacji – podstawa prawna.

Obowiązek sporządzenia wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych wynika z przepisu art. 21 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Zgodnie z ustawą, plan ten musi być zgodny z kierunkami rozwoju gminy określonymi w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego, a następnie musi być zatwierdzony przez Radę Gminy. 

Dz. U. Nr 72, poz. 747.

Waga tego planu polega na tym, że będzie miał on w przyszłości bezpośredni wpływ na poziom opłat za wodę i ścieki, stosowanych przez G.P.K. “Eko-Babice” Sp. z o.o. 
Co więcej, z godnie z par. 7, ust. 3 rozporządzenia wykonawczego do tej ustawy, przy zatwierdzaniu taryf rada gminy nie może korygować kosztów, wynikających z inwestycji modernizacyjno-rozwojowych i ochrony środowiska przedstawionych w planie modernizacji i rozwoju, bez odpowiedniej korekty planu inwestycyjnego przewidzianego do realizacji w roku obowiązywania taryfy.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 marca 2002 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę, i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. Nr 26, poz. 257).

Zgodnie z ustawą, plan ten określa:
1) planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych,
2) przedsięwzięcia rozwojowo - modernizacyjne w poszczególnych latach,
3) przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków,
4) nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach,
5) sposoby finansowania planowanych inwestycji.

2.	Sytuacja obecna i potrzeby inwestycyjne.

Zaopatrzenie w wodę
System zaopatrzenia w wodę gminy Stare Babice oparty jest na trzech niezależnych źródłach. Z  własnych studni - ujęcie wód podziemnych czwartorzędowych, eksploatowanych przez Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne “Eko-Babice” Sp. z o.o. w Starych Babicach., z MPWiK S.A. w Warszawie (wodociąg warszawski) oraz z ujęcia w Feliksowie (Gmina Leszno).

-	Wodociąg wiejski “Stare Babice” zasilany jest z ujęcia (3 studni) i zmodernizowanej Automatycznej Stacji Uzdatniania Wody w Starych Babicach. W zasięgu obsługi w/w sieci znajdują się wsie: Stare i Nowe Babice, Kwirynów, Janów, Klaudyn i zachodnia część wsi Latchorzew, Zielonki oraz wschodnia część wsi Koczargi Nowe.
-	Wodociąg dla wsi Blizne Łaszczyńskiego, Blizne Jasińskiego i część wsi Latchorzew zasilany z Warszawskiego Układu Centralnego /WUC/ poprzez przewód  tranzytowy wzdłuż ulicy Górczewskiej dalej ulicą Warszawską. Pomiar ilości przesyłanej wody odbywa się na głównym wodomierzu zainstalowanym na granicy Warszawy i Gminy Stare Babice. Projektowana przepustowość układu wynosi 140 m3/h. Przekroje przewodów wodociągów są przystosowane do docelowej przepustowości.
-	Wodociąg “Feliksów” zasilany z gminy Leszno poprzez dwa przewody tranzytowe wzdłuż ulic Kosmowskiej i Warszawskiej. Pomiar ilości przesyłanej wody odbywa się poprzez dwa wodomierze zlokalizowane na granicy z gminą Leszno. Obecnie przepustowość wynosi 40 m³/h, co pozwala na zaopatrzenie w wodę miejscowości: Borzęcin Duży, Borzęcin Mały, Wierzbin, Topolin, Zalesie, Mariew, Stanisławów, Wojcieszyn, Lipków, Koczargi Stare i Koczargi Nowe.
Jedyne ujęcie zaopatrujące gminę we własną wodę oraz automatyczna stacja uzdatniania wody (ASUW), składa się z 3 studni czerpiących wodę z czwartorzędowego poziomu wodonośnego. Wydajność tego ujęcia wynosi 1680 m^3/d. Ujęcie zaopatruje w wodę centralną część gminy Stare Babice. Wokół ujęcia wyznaczona jest strefa ochrony bezpośredniej. Ujęcie eksploatuje wodę na podstawie decyzji - Pozwolenie Wodnoprawne nr OŚ.6223 – 56/02 z dnia 03.01.2003 r. - ważnej do 31.01.2013 r.
Wszystkie studnie ujęcia własnego są monitorowane pod względem bezpieczeństwa.
W rezerwie brak jest zaizolowanych odwiertów.
Dopiero w momencie pisania niniejszego planu Gmina przystępuje do wykonania odwiertów w Borzęcinie Dużym. Zlokalizowane tam ujęcie wraz z Automatyczną Stacją Uzdatniania Wody będzie zaopatrywać zachodnią część gminy. Planowana wydajność ujęcia wynosi 1500 m^3/d w pierwszym etapie i 3000 m^3/d w drugim etapie. 

Z punktu widzenia zasobów wód podziemnych obecnie pracujące ujęcie jest niewystarczające w stosunku do potrzeb zaopatrzenia w wodę całej ludności gminy Stare Babice. Istniejące urządzenia (sterowanie i automatyka) stacji uzdatniania (ASUW) są wyeksploatowane i wraz ze zbyt małymi zasobami eksploatacyjnymi studni nie umożliwiają całkowitego pokrycia obecnych potrzeb wodnych gminy, co powoduje konieczność zakupu wody z innych źródeł.
Na dzień dzisiejszy z wody pozyskiwanej z wodociągów  korzysta 96,8 % mieszkańców. Długość sieci przesyłowej wynosi 115,26 km, a długość przyłączy do budynków mieszkalnych i innych obiektów – 101,06 km W miejscowości Mariew mieszkańcy jeszcze zaopatrują się w wodę z ujęć własnych, jednakże w końcu 2004 roku tereny te będą objęte gminną siecią wodociągową.

Gmina, w Planie Rozwoju Lokalnego opracowanym w 2004 r. przewiduje dalszy rozwój infrastruktury wodociągowej. Na podstawie w/w planu realizowane są nowe odcinki wodociągów, a zapisy tego programu znalazły odzwierciedlenie również w poniższych zestawieniach zadań inwestycyjnych.
Zaprojektowane sieci uwzględniają maksymalną planowaną liczbę mieszkańców i zapewnią docelowe 100% zaopatrzenie w wodę.
Dalsza rozbudowa osiedli bądź domów jednorodzinnych będzie wymagała rozbudowy sieci wodociągowej do wymaganych potrzeb mieszkańców.
Zmiana kierunku rozwoju gminy Stare Babice i sposobu jej zagospodarowania, np. wprowadzenie przemysłu wodochłonnego lub terenów rekreacyjnych o dużym zapotrzebowaniu wody może spowodować konieczność szukania nowych źródeł wody i przeprowadzenia dodatkowych studiów i analiz.

Najważniejsze zadania inwestycyjne w zakresie zaopatrzenia w wodę to:
-	budowa nowej automatycznej stacji uzdatniania wody,
-	modernizacja istniejącej stacji uzdatniania wody,
-	monitoring istniejącej sieci,
-	budowa sieci wodociągowych,
Szczegółowo zadania inwestycyjne przedstawiono w:
-	tabeli 1 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych – stacje uzdatniania wody”,
-	tabeli 3 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych – sieci wodociągowe”.
-	tabeli 5 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – pozostałe inwestycje”

Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków
Sieć kanalizacji sanitarnej w gminie Stare Babice obejmuje centralną i wschodnią część gminy, łącznie 44,5 km kolektorów sanitarnych oraz 14,3 km przykanalików. Poza zasięgiem kanalizacji sanitarnej są obszary położone na północnym zachodzie, zachodzie i południowym zachodzie gminy. 
Na obszarze gminy istnieją dwa główne systemy zorganizowanego odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych, tj.:
-	układ istniejącej kanalizacji sanitarnej obejmujący wsie: Stare Babice, Kwirynów, Zielonki Wieś, osiedle Zielonki, Lipków, część osiedla Latchorzewa i część Babic Nowych.  Ścieki z w/w miejscowości są kierowane do oczyszczalni “Stare Babice”, oddanej do  eksploatacji w 1995 roku oraz zmodernizowanej i rozbudowanej w 2002 roku. Jest to mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków, o przepustowości 1200 m^3/dobę. Redukcja zanieczyszczeń BZT5 wynosi 95%. Oczyszczone ścieki odprowadzane są rowem “Z7” do zlewni Kampinoskiego Parku Narodowego. Zgodnie ze wstępnymi decyzjami władz, po dalszej rozbudowie oczyszczalni (II etap modernizacji) powinien ulec zmianie odbiornik ścieków oczyszczonych i systemem rowów melioracyjnych ścieki powinny być prowadzone do rzeki Utraty bądź nadal do Kanału Zaborowskiego.
Osad powstający wskutek oczyszczania ścieków jest tymczasowo składowany na terenie oczyszczalni ścieków, a następnie wykorzystywany do rekultywacji terenów nie rolniczych. 
-	układ kanalizacji sanitarnej obejmujący wsie Blizne Łaszczyńskiego i Blizne Jasińskiego kieruje ścieki do kanalizacji warszawskiej. Ścieki wprowadzone są do kanalizacji osiedla Groty w Warszawie, skąd systemem pompowym odpływają do kolektora w ul. Kocjana. 
W obu układach kanalizacyjnych istnieje system grawitacyjnego odprowadzania ścieków z przepompowniami strefowymi na sieci (obecnie siedemnastoma).
Na terenach nie objętych siecią kanalizacyjną następuje odbiór ścieków do zbiorników bezodpływowych, skąd wywożone są wozami asenizacyjnymi do oczyszczalni ścieków w Starych Babicach.
Na dzień dzisiejszy ilość mieszkańców gminy mogących korzystać z kanalizacji sanitarnej wynosi około 5500 osób, co stanowi ok. 42% wszystkich mieszkańców gminy. Łączna długość sieci wraz z przykanalikami wynosi ok. 58,8 km.
Na terenie gminy nie ma kanalizacji deszczowej.
Gmina Stare Babice posiada koncepcję rozwoju sieci kanalizacji sanitarnej przedstawioną w Planie Rozwoju Lokalnego, w oparciu o który, realizowana jest budowa nowych odcinków kanalizacji. Ta koncepcja znalazła odzwierciedlenie również w poniższych zestawieniach zadań inwestycyjnych.
W 2005 roku Gmina Stare Babice będzie realizowała II etap rozbudowy oczyszczalni ścieków “Stare Babice” do przepustowości 3000 m³/d. Projektowany system odprowadzania ścieków bytowych z terenu gminy Stare Babice będzie opierał się na rozbudowie sieci kanalizacyjnej prowadzącej ścieki do rozbudowanej oczyszczalni ścieków w Starych Babicach.
Zgodnie z “Planem Rozwoju Lokalnego” gminy, istniejąca i projektowana sieć kanalizacyjna kierująca ścieki do oczyszczalni w Starych Babicach powinna być rozbudowana w następujących kierunkach:
-	zachodnim obejmującym wsie Koczargi Nowe, Koczargi Stare, Zielonki Wieś i Zielonki Parcele, wprowadzającym ścieki poprzez sieć kanalizacji, do oczyszczalni ścieków w Starych Babicach. Do niej będą odprowadzane w przyszłości także ścieki z miejscowości Borzęcin Duży i Mały, Wojcieszyn, Wierzbin i Topolin,
-	południowo-wschodnim obejmującym Babice Nowe z systemem grawitacyjnym do pompowni CPN w Babicach oraz  część wsi Latchorzewa przy ul. Warszawskiej z systemem ciśnieniowym wykorzystującym przydomowe pompownie,
-	północnym obejmującym wieś Janów z przepompowniami lokalnymi wprowadzającymi ścieki do kanalizacji w ul. Pohulanki oraz wieś Kwirynów z systemem kanalizacji wprowadzającym ścieki do kanalizacji w centrum Starych Babic; wieś Klaudyn powinna być skanalizowana w przyszłości systemem grawitacyjnym z pompowniami sieciowymi na trasie i odprowadzeniem ścieków do oczyszczalni ścieków w Starych Babicach. 
Odbiornikiem ścieków dla rozbudowanej oczyszczalni ścieków może być zlewnia kanału Ożarowskiego i rzeki Utraty, bądź tak jak dotychczas układ hydrograficzny KPN poprzez ciek Struga do kanału Zaborowskiego pod warunkiem dotrzymania norm czystości ścieków, ustalonych przez Władze Ochrony Środowiska dla oczyszczalni w Starych Babicach. Zmiana dotychczasowego odbiornika wód oczyszczonych wiązałaby się z kosztownym inwestycyjnie i eksploatacyjnie układem ciśnieniowym transportu ścieków.
Uwzględniając powyższy zakres skanalizowania gminy Stare Babice docelową przepustowość oczyszczalni ścieków szacuje się na ok.5000-6000 m³/d. Odbiornikiem ścieków będzie system rowów melioracyjnych w zlewni rzeki Utraty. Część posesji w rozproszonej zabudowie powinna być skanalizowana poprzez układ ciśnieniowy z przydomowymi przepompowniami.
Gmina Stare Babice rozważy możliwość skanalizowania wsi Mariew i Stanisławów w ostatnim etapie budowy systemu kanalizacji na terenie gminy.
Przewiduje się budowę urządzeń podczyszczających dla ścieków przemysłowych na działkach własnych obiektów rzemiosła, drobnego przemysłu i usług produkcyjnych. 
Najważniejsze zadania inwestycyjne w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków to:
-	modernizacja oczyszczalni ścieków i budowa drugiego ciągu technologicznego,
-	monitoring przepompowni ścieków,
-	budowa sieci kanalizacji sanitarnej,
-	budowa kolektorów ściekowych.
Szczegółowo zadania inwestycyjne przedstawiono w:
-	tabeli 2 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń kanalizacyjnych – oczyszczalnia ścieków”,
-	tabeli 4 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń kanalizacyjnych – sieci kanalizacji sanitarnej i przepompownie ścieków”.
-	tabeli 5 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – pozostałe inwestycje”

Pozostałe inwestycje
Poza inwestycjami związanymi bezpośrednio z zaopatrzeniem w wodę i odprowadzaniem ścieków, Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne “Eko-Babice” Sp. z o.o. w Starych Babicach przewiduje wykonanie modernizacji urządzeń, zakupy inwestycyjne, oraz na potrzeby funkcjonowania przedsiębiorstwa. Inwetsycje nie modernizujące obiektów i nie modernizujące sieci będą miały na celu dalsze ograniczanie strat pozornych i rzeczywistych wody w sieci. Będą także pomocne w eliminowaniu wprowadzania wód opadowych do sieci kanalizacji sanitarnej. Przyczynią się one naszym zdaniem do dalszej racjonalizacji wydatków i będą odzwierciedlone przy kalkulacji taryf za wodę i ścieki w latach następnych. 
Szczegóły przedstawione zostały w tabeli 5 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – pozostałe inwestycje”.

3.	Wieloletni plan rozwoju i modernizacji – zadania i finansowanie.

Biorąc pod uwagę wyżej wymienione uwarunkowania, możliwości finansowe przedsiębiorstwa i gminy, a także przewidywany udział mieszkańców w finansowaniu budowy niektórych zadań inwestycyjnych (sieci wodociągowe oraz kanalizacji sanitarnej), w zestawieniach poniżej zamieszczono proponowany przez Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne “Eko-Babice” Sp. z o.o. w Starych Babicach plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2005-2009. Suma wydatków inwestycyjnych na lata 2005-2009, w podziale na źródła finansowania, przedstawiona została w tabeli 6 “Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – ogółem”.
W podsumowaniu poniższych zestawień warto podkreślić, że największa aktywność inwestycyjna w zakresie rozwoju systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przypadnie na lata 2007-2009. Na lata 2005-2006 przypada realizacja modernizacji oczyszczalni ścieków i budowa drugiej ASUW w Borzęcinie Dużym. Potrzeba realizacji tych inwestycji wynika ze zbyt małej obecnie wydajności oczyszczalni ścieków, oraz potrzeby uzyskania nowego, własnego źródła zaopatrzenia w wodę.

Przewodniczący Rady Gminy
(-) mgr inż. Antoni Gąsowski 
Tabela 1. Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych – stacje uzdatniania wody.

Lp. | Wyszczególnienie | Źródło finansowania | Rok 2005 | Rok 2006 | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
1. | Źródła finansowania: | | | | | |
| 1) środki własne | | | | | |
| 2) środki gminne | | 750 000,- | 2 500 000,- | | | 1 000 000,-
| 3) inne | | | | | |
2. | ASUW “Warszawska” | | | | | |
| - kompleksowa modernizacja Stacji | Środki gminne | 50 000,- | | | |
3. | ASUW “Borzęcin” | | | | | |
| -	budowa nowej stacji – projekt -	budowa nowej stacji - wykonanie | Środki gminne Środki gminne | 200 000,- 500 000,- | 2 500 000,- | | | 1 000 000,-
4. | Nakłady inwestycyjne ogółem w zł. | Środki gminne | 750 000,- | 2 500 000,- | | | 1 000 000,-

Tabela 2. Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń kanalizacyjnych – oczyszczalnia ścieków.

Lp. | Wyszczególnienie | Źródło finansowania | Rok 2005 | Rok 2006 | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
1. | Źródła finansowania: | | | | | |
| 1) środki własne | | | | | |
| 2) środki gminne | | 8 000 000,- | 2 000 000,- | 2 000 000,- | |
| 3) inne | | | | | |
3. | Oczyszczalnia Ścieków | | | | | |
| Rozbudowa oczyszczalni | Środki gminne | 8 000 000,- | 2 000 000,- | | |
| Odbiór wód pościekowych | Środki gminne | | | 2 000 000,- | |
4. | Nakłady inwestycyjne ogółem w zł. | Środki gminne | 8 000 000,- | 2 000 000,- | 2 000 000,- | |

Tabela 3. Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych – sieci wodociągowe.

Lp. | Wyszczególnienie | Źródło finansowania | Rok 2005 | Rok 2006 | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
1. | Źródła finansowania: | | | | | |
| 1) środki własne | | | | | |
| 2) środki gminne | | 900 000,- | 750 000,- | 215 000,- | 965 000,- | 215 000,-
| 3) inne | | | | | |
2. | Sieci wodociągowe | | | | | |
| - ul. Estrady, Krzyżanowskiego. | Środki gminne | 550 000,- | 750 000,- | | |
| Rynek – ul. Graniczna | Środki gminne | 150 000,- | | | |
| - ul. Szkolna. | Środki gminne | 200 000,- | | | |
| Kwirynów | Środki gminne | | | | 750 000,- |
| Spinki istniejącej sieci wodociągowej | Środki gminne | | | 215 000,- | 215 000,- | 215 000,-
3. | Nakłady inwestycyjne ogółem w zł. | | 900 000,- | 750 000,- | 215 000,- | 965 000,- | 215 000,-

Tabela 4. Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń kanalizacyjnych – sieci kanalizacji sanitarnej i przepompownie ścieków.

Lp. | Wyszczególnienie | Źródło finansowania | Rok 2005 | Rok 2006 | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
1. | Źródła finansowania: | | | | | |
| 1) środki własne | | | | | |
| 2) środki gminne | | 6 590 000,- | 10 270 000,- | 19 277 500,- | 15 050 000,- | 16 080 000,-
| 3) inne | | | | | |
2. | Sieci kanalizacji sanitarnej | | | | | |
| Koczargi Stare, Nowe Babice (ul. Ogrodnicza i Dolna) – do granicy gminy, Stare Babice (ul. Warszawska), Kwirynów i Janów – ul. Gen, Maczka, Janów – ul. Andersa i Pohulanka, Ciągi wewnętrzne w Gminie Stare Babice. | | 4 117 500,- | 4 117 500,- | | |
| Blizne Jasińskiego, ul. Kraszewskiego, Prusa. | | 2 107 500,- | 2 107 500,- | 2 107 500,- | |
| Stare Babice, Latchorzew, ul. Warszawska. | | 365 000,- | 365 000,- | | |
| - ul. Warszawska w kierunku granicy gminy z Lesznem. | | | | 3 400 000,- | 3 400 000,- | 3 400 000,-
| Wojcieszyn, Zalesie, Wierzbin oraz Borzęcin (I etap). | | | 500 000,- | 3 000 000,- | 3 000 000,- | 3 000 000,-
| Klaudyn (I ,II i III etap). | | | 2 600 000,- | 4 000 000,- | 4 000 000,- | 4 000 000,-
| Babice Nowe, ul. Wieruchowska – Ożarowska. | | | 580 000,- | 3 820 000,- | |
| Stare Babice, ul. Izabelińska. | | | | 1 700 000,- | |
| Kanał tranzytowy Koczargi – Oczyszczalnia ścieków. | | | | 1 250 000,- | 1 250 000,- |
| Borzęcin Duży, Borzęcin Mały i Topolin. | | | | | 3 400 000,- | 3 400 000,-
| Kwirynów. | | | | | | 2 280 000,-
3. | Nakłady inwestycyjne ogółem w zł. | | 6 590 000,- | 10 270 000,- | 19 277 500,- | 15 050 000,- | 16 080 000,-

Tabela 5. Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – pozostałe inwestycje.

Lp. | Wyszczególnienie | Źródło finansowania | Rok 2005 | Rok 2006 | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
1. | Źródła finansowania: | | | | | |
| 1) środki własne | | 170 000,- | 170 000,- | 170 000,- | 170 000,- | 170 000,-
| 2) środki gminne | | 250 000,- | 150 000,- | 100 000,- | 100 000,- | 100 000,-
| 3) inne | | | | | |
2. | Pozostałe inwestycje | | | | | |
| System monitorowania przepompowni | Środki gminne | 100 000,- | 50 000,- | | |
| System monitorowania sieci wodociągowej | Środki gminne | 150 000,- | 100 000,- | | |
| Inspekcja i remont sieci kanalizacyjnej | Środki gminne | | | 100 000,- | 100 000,- | 100 000,-
| Wymiana wodomierzy | Środki własne | 70 000,- | 70 000,- | 70 000,- | 70 000,- | 70 000,-
3. | Zakupy inwestycyjne na potrzeby funkcjonowania przedsiębiorstwa. | Środki własne | 100 000,- | 100 000,- | 100 000,- | 100 000,- | 100 000,-
5. | Nakłady inwestycyjne ogółem w zł. | | 420 000,- | 320 000,- | 270 000,- | 270 000,- | 270 000,-

Tabela 6. Harmonogram realizacji wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych – ogółem.

Lp. | Wyszczególnienie | Rok 2005 | Rok 2006 | Rok 2007 | Rok 2008 | Rok 2009
0 | 1 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6
1. | Nakłady inwestycyjne ogółem w zł. | 16 660 000,- | 15 840 000,- | 21 762 500,- | 16 285 000,- | 17 565 000,-
2. | Źródła finansowania: | | | | |
| 1) środki własne | 170 000,- | 170 000,- | 170 000,- | 170 000,- | 170 000,-
| 2) środki gminne | 16 490 000,- | 15 670 000,- | 21 592 500,- | 16 115 000,- | 17 395 000,-
| 3) inne | | | | |

Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne “Eko-Babice” Sp. z o.o. w Starych Babicach	-  -